"بویون" meaning in All languages combined

See بویون on Wiktionary

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: boyun [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”); cognate with Azerbaijani boyun, Bashkir муйын (muyın), Chuvash мăй (măj), Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Turkmen boýun, Uyghur بويۇن (boyun) and Uzbek bo'yin. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*bōń||neck|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *bōń (“neck”), {{inh+|ota|trk-pro|*bōń||neck}} Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”), {{cog|az|boyun}} Azerbaijani boyun, {{cog|ba|муйын}} Bashkir муйын (muyın), {{cog|cv|мăй}} Chuvash мăй (măj), {{cog|kk|мойын}} Kazakh мойын (moiyn), {{cog|ky|моюн}} Kyrgyz моюн (moyun), {{cog|tk|boýun}} Turkmen boýun, {{cog|ug|بويۇن}} Uyghur بويۇن (boyun), {{cog|uz|bo'yin}} Uzbek bo'yin Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=boyun}} بویون • (boyun), {{ota-noun|tr=boyun}} بویون • (boyun)
  1. neck, collum, the part of the body connecting the head and the trunk Categories (topical): Body parts Synonyms: عنق, گردن, بوین (boyun), պօյուն — Armeno-Turkish (boyun) Related terms: بویوندرق (boyunduruk) (english: yoke)
    Sense id: en-بویون-ota-noun-rPYZ2vI3 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Derived forms: اگری بویون (eğri boyun) (english: snowdrop), بویون اورمق (boyun urmak) (english: to decapitate), بویون اوزاتمق (boyun uzatmak) (english: to surrender), بویون باغی (boyun bağı) (english: necktie), بویون بوران (boyun buran) (english: wryneck), بویون بورجی (boyun borcu) (english: an incumbent duty), بویون قاشیمق (boyun kaşımak) (english: to be confused or ashamed), بویون كسمك (boyun kesmek) (english: to bow the neck), بویونلق (boyunluk) (english: anything worn around the neck), بویونلو (boyunlu) (english: that has a neck), بویونه آلمق (boyuna almak) (english: to undertake), دوه بویونی (deve boyunu) (english: low pass over a ridge)

Alternative forms

Download JSON data for بویون meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "boyun"
          },
          "expansion": "Turkish: boyun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: boyun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bōń",
        "4": "",
        "5": "neck",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bōń (“neck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bōń",
        "4": "",
        "5": "neck"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "boyun"
      },
      "expansion": "Azerbaijani boyun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "муйын"
      },
      "expansion": "Bashkir муйын (muyın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "мăй"
      },
      "expansion": "Chuvash мăй (măj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мойын"
      },
      "expansion": "Kazakh мойын (moiyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "моюн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz моюн (moyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "boýun"
      },
      "expansion": "Turkmen boýun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بويۇن"
      },
      "expansion": "Uyghur بويۇن (boyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bo'yin"
      },
      "expansion": "Uzbek bo'yin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”); cognate with Azerbaijani boyun, Bashkir муйын (muyın), Chuvash мăй (măj), Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Turkmen boýun, Uyghur بويۇن (boyun) and Uzbek bo'yin.",
  "forms": [
    {
      "form": "boyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "boyun"
      },
      "expansion": "بویون • (boyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "boyun"
      },
      "expansion": "بویون • (boyun)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Body parts",
          "orig": "ota:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "snowdrop",
          "roman": "eğri boyun",
          "word": "اگری بویون"
        },
        {
          "english": "to decapitate",
          "roman": "boyun urmak",
          "word": "بویون اورمق"
        },
        {
          "english": "to surrender",
          "roman": "boyun uzatmak",
          "word": "بویون اوزاتمق"
        },
        {
          "english": "necktie",
          "roman": "boyun bağı",
          "word": "بویون باغی"
        },
        {
          "english": "wryneck",
          "roman": "boyun buran",
          "word": "بویون بوران"
        },
        {
          "english": "an incumbent duty",
          "roman": "boyun borcu",
          "word": "بویون بورجی"
        },
        {
          "english": "to be confused or ashamed",
          "roman": "boyun kaşımak",
          "word": "بویون قاشیمق"
        },
        {
          "english": "to bow the neck",
          "roman": "boyun kesmek",
          "word": "بویون كسمك"
        },
        {
          "english": "anything worn around the neck",
          "roman": "boyunluk",
          "word": "بویونلق"
        },
        {
          "english": "that has a neck",
          "roman": "boyunlu",
          "word": "بویونلو"
        },
        {
          "english": "to undertake",
          "roman": "boyuna almak",
          "word": "بویونه آلمق"
        },
        {
          "english": "low pass over a ridge",
          "roman": "deve boyunu",
          "word": "دوه بویونی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neck, collum, the part of the body connecting the head and the trunk"
      ],
      "id": "en-بویون-ota-noun-rPYZ2vI3",
      "links": [
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "collum",
          "collum"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "yoke",
          "roman": "boyunduruk",
          "word": "بویوندرق"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عنق"
        },
        {
          "word": "گردن"
        },
        {
          "roman": "boyun",
          "word": "بوین"
        },
        {
          "roman": "boyun",
          "word": "պօյուն — Armeno-Turkish"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "بویون"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "snowdrop",
      "roman": "eğri boyun",
      "word": "اگری بویون"
    },
    {
      "english": "to decapitate",
      "roman": "boyun urmak",
      "word": "بویون اورمق"
    },
    {
      "english": "to surrender",
      "roman": "boyun uzatmak",
      "word": "بویون اوزاتمق"
    },
    {
      "english": "necktie",
      "roman": "boyun bağı",
      "word": "بویون باغی"
    },
    {
      "english": "wryneck",
      "roman": "boyun buran",
      "word": "بویون بوران"
    },
    {
      "english": "an incumbent duty",
      "roman": "boyun borcu",
      "word": "بویون بورجی"
    },
    {
      "english": "to be confused or ashamed",
      "roman": "boyun kaşımak",
      "word": "بویون قاشیمق"
    },
    {
      "english": "to bow the neck",
      "roman": "boyun kesmek",
      "word": "بویون كسمك"
    },
    {
      "english": "anything worn around the neck",
      "roman": "boyunluk",
      "word": "بویونلق"
    },
    {
      "english": "that has a neck",
      "roman": "boyunlu",
      "word": "بویونلو"
    },
    {
      "english": "to undertake",
      "roman": "boyuna almak",
      "word": "بویونه آلمق"
    },
    {
      "english": "low pass over a ridge",
      "roman": "deve boyunu",
      "word": "دوه بویونی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "boyun"
          },
          "expansion": "Turkish: boyun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: boyun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bōń",
        "4": "",
        "5": "neck",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bōń (“neck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bōń",
        "4": "",
        "5": "neck"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "boyun"
      },
      "expansion": "Azerbaijani boyun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "муйын"
      },
      "expansion": "Bashkir муйын (muyın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "мăй"
      },
      "expansion": "Chuvash мăй (măj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мойын"
      },
      "expansion": "Kazakh мойын (moiyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "моюн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz моюн (moyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "boýun"
      },
      "expansion": "Turkmen boýun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بويۇن"
      },
      "expansion": "Uyghur بويۇن (boyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bo'yin"
      },
      "expansion": "Uzbek bo'yin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”); cognate with Azerbaijani boyun, Bashkir муйын (muyın), Chuvash мăй (măj), Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Turkmen boýun, Uyghur بويۇن (boyun) and Uzbek bo'yin.",
  "forms": [
    {
      "form": "boyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "boyun"
      },
      "expansion": "بویون • (boyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "boyun"
      },
      "expansion": "بویون • (boyun)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "yoke",
      "roman": "boyunduruk",
      "word": "بویوندرق"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "ota:Body parts"
      ],
      "glosses": [
        "neck, collum, the part of the body connecting the head and the trunk"
      ],
      "links": [
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "collum",
          "collum"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عنق"
        },
        {
          "word": "گردن"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "boyun",
      "word": "بوین"
    },
    {
      "roman": "boyun",
      "word": "պօյուն — Armeno-Turkish"
    }
  ],
  "word": "بویون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.